Technisch Schrijven & Redigeren

Tedopres heeft meer dan 35 jaar ervaring op het gebied van technisch schrijven en redigeren. Onze mensen hebben vele technische documenten geschreven, geredigeerd, ontwikkeld en geproduceerd voor een zeer wijd publiek, zoals eindgebruikers, onderhoudspersoneel, consumenten, ontwerpers, etc. Tedopres werkt voor een groot aantal industrieen, waaronder machines, medisch, semiconductors, electrisch, luchtvaart, defensie, schipbouw en farmaceutisch. 

Onze technische auteurs schrijven documentatie vanuit het perspectief van de eindgebruiker, waarbij er het gebruik van tekst en illustraties wordt gecombineerd om tot een optimaal resultaat te komen: documentatie die helder, kort, begrijpelijk en kostenbesparend geschreven is. Onze technische auteurs worden hierin ondersteund door technische illustratoren zodat Tedopres als een one-stop shop gezien kan worden door onze klanten.

Naast technisch schrijven en redigeren specialiseert Tedopres zich ook in opmaak (desktop publishing, DTP), proeflezen en het converteren van documentatie.

Tedopres heeft een langdurige en uitstekende reputatie op het gebied van het halen van deadlines en het voldoen aan documentatie eisen, of deze nu klantspecifiek zijn of moeten voldoen aan de Europese en andere (Internationale) Richtlijnen (CE).

Soorten documentatie

Tedopres specialiseert zich in vele soorten documentatie, waaronder:

• Gebruikershandleidingen
• Onderhoudshandleidingen
• Quick Reference Guides
• Procedures
• Instructiekaarten
• Online Help
• Trainings- en cursusmateriaal

Simplified Technical English

Onze technische auteurs zijn voor Engelstalige documentatie getrained op het schrijven volgens de internationale norm Simplified Technical English, die onduidig en effectief schrijven garandeert. Hierdoor kunnen o.a. vertaalkosten tot 40% extra worden bespaard en verhoogt het de kwaliteit van de brontekst alsmede de vertalingen. Voor meer informatie kunt u onze website www.simplifiedenglish.net bezoeken.

Hergebruik door single sourcing

Onze technische auteurs zorgen er ook voor dat documentatie in een goede structuur is opgebouwd, gebruikmakend van DITA, S1000D of klantspecifieke structuren (DTDs). Daarbij wordt ook gebruik gemaakt van ons eigen Content Management Systeem HyperDoc om het hergebruik te optimaliseren, wat verdere kostenbesparing tot gevolg heeft.

Patent Documentatie

Tedopres is verder ook gespecialiseerd in patent documentatie en intellectuele eigendomsrechten. Wij hebben in deze een langdurig contract met een van de grootste en bekendste bedrijven op het gebied van electronica, Philips, waarvoor wij al de werkzaamheden op dit gebied verzorgen.

U ziet dus dat het uitbesteden van uw technische documentatie bij Tedopres in goede handen is!

Contact

Voor een afspraak om te kijken hoe Tedopres u van dienst kan zijn kunt u ten allen tijde contact met ons opnemen. Wij horen graag van u!