About Tedopres International
Tedopres has been offering professional technical documentation services since 1974.
We specialize in all assets that come with technical documentation, including technical translation in over 50 languages, technical illustrations as well as software development to support the creation and management of technical documentation.
We have an outstanding reputation of providing our customers with cost-effective, high-quality service that meets industry-specific standards.
We provide technical documentation services in the following industries:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because Tedopres focuses on maintaining the quality and accuracy of documentation, industry leaders including Boeing, Black & Decker, NACCO Industries, Philips and Siemens trust us to handle their most complex documentation projects. More than 500 additional multinational corporations have done the same.
More information about Tedopres:
Meet Tedopres
Tradeshows
Writers UA's Software User Assistance
Content Management Strategies / DITA North America
STC Technical Communication SUMMIT 2010
Best Practices
Free Booklets

Learn how to dramatically improve the quality of your technical information and save considerable cost at the same time!
Order your free copy »
Request our White Paper and an online demonstration of HyperSTE »
Contact Us
Mission Statement, Vision & Board of Directors
Mission statement

It is Tedopres’ mission is to provide customers with the most innovative documentation, at the highest possible quality standards, and be able to continue playing a leading role in the future of documentation.
Vision
All information should be available to anyone at any point in time, in whatever requested format and in whichever language.
Product Strategy
Tedopres’ method of working is based on a consistent strategy. A strategy that has been proven by many findings and experiences since 1974, a strategy that applies to Tedopres’ entire field of products & services. It is based on the application of ‘hyperlinking’ in technical information, The key principle of Tedopres’ strategy is ‘connectivity’. By organizing information, it becomes interactively manageable and reusable.
Tedopres has been offering professional technical documentation services since 1974, when founded by its current CEO André N. Verduijn. The company started as a technical illustration company with the Royal Dutch Army as it first customer.
Today, Tedopres has a true international presence, with offices on 3 continents. The Americas are covered by the US office, Europe is being supported out of The Netherlands (Global HQ) and Germany, and Asia is supported through the Singapore & Japan offices.
Tedopres provides its services to all kinds of international companies selling assets that come with technical documentation including translations in over 50 languages. Tedopres has also developed in-house software tools, including Simplified Technical English (HyperSTE), Strukturiertes Technisches Deutsch (HyperSTD) and HyperParts to support the creation, accessibility and management of technical information.
As the leading expert in technical documentation, including technical translations in over 50 languages, technical illustrations as well as software development to support the creation and management of technical documentation, we offer services for:
- User Documentation
- Service Documentation
- Technical Product Documentation
- Asset Maintenance Documentation
- Patent & Intellectual Property Documentation
- Workflow and Process Documentation
- Training Documentation
- Parts Catalogues
Management Team

- Andre Verduijn (Founder & CEO)
- Charlot Verduijn (Director, HRM)
- Roland Grimm (CFO)
- Pim Bekker (Director, Software Development)
- Berry Braster (Director, Marketing & Sales)
- Bob Sima (Sales Director, Tedopres North America)
- Ton van Uden (Sales Director)
- Satoru Ishikawa (Director, Tedopres Japan)
- Frank Bomers (Director, Tedopres Asia)
Partners & Memberships
Partners
Tedopres is an active member of the Product Support Alliance (PSA), an international partnership organization for companies that are active in the field of technical documentation.
It is PSA's objective to:
- bring together knowledge and experience
- stimulate quality, and
- ensure compliance with international guidelines
Within the PSA Tedopres cooperates with partners in:
- Europe
- USA
- Russia
- Israel
- Korea
- Japan
With our international partners we collaborate in the areas of:
- product development
- marketing
- tendering for international projects
- co-production
- knowledge exchange in the field of technology and international standards
Technology partners
Tedopres' HyperSTE software (Simplified Technical English) integrates seamlessly into a number of authoring applications, including MS Word, Adobe FrameMaker, Arbortext Epic and XMetal. HyperSTE is also available as a stand-alone version (HyperSTE Generic) to check PDF and text files. Consequently, Tedopres established technology partnerships with the following organizations:
- Microsoft
- Adobe
- JustSystems/XMetaL
- PTC
- SCHEMA (ST4)

Resellers
Tedopres has established reseller agreements with the following organization:

WSL, Israel
WSL provides content development and localization services required for the successful deployment of hi-tech products in international markets. WSL services include technical writing, technical translations, software internationalization and localization, development and translation of e-Learning projects, and more. WSL currently provides services to a broad range of local and international hi-tech companies, who benefit from the synergetic effects of our cross-service, end-to-end solutions.
WSL is the exclusive reseller of Tedopres' HyperSTE controlled language software in Israel.
Memberships
Tedopres is member of the following industry associations:
- AAIS (Association of Aerospace Industries (Singapore)), www.aais.org.sg
- AIA (Aerospace Industries Association of America), www.aia-aerospace.org
- ATA (American Translators Association), www.atanet.org
- CIDM (Centre for Information-Development Management), www.infomanagementcenter.com
- ISTC (Institute of Scientific & Technical Communicators), www.istc.org.uk
- LISA (Localization Industry Standards Association), www.lisa.org
- NAG (Netherlands Aerospace Group), www.nag.aero
- NIVD (Stichting Nederlandse Industrie voor Defensie en Veiligheid), www.nidv.eu
- STC (Society for Technical Communication), www.stc.org

Offices
Tedopres has offices in Europe, the United States and Asia. Please see below more details. To contact any of our offices or agents, please visit our contact page.
![]() |
Tedopres International BV (headquarters) - |
|
![]() |
Tedopres - NXP Semiconductors |
|
![]() |
Tedopres, Inc. 1705 South Capital of Texas Highway, Suite 500 Austin, Texas 78746 USA |
|
| Tedopres Asia Pte. Ltd. 19 Keppel Road #03-10 Jit Poh Building Singapore 089058 |
||
![]() |
Tedopres Japan K.K. B2139, 21st floor World Business Garden Marive East 2-6, Nakase Mihama-ku Chiba-shi, Chiba-Ken 261-7121 Japan |
Job openings
As part of our continued growth strategy we regularly offer posts to professionals who combine commercial and technical insights with good communication skills and who are able to meet and exceed our customers expectations.
We always welcome job applications, please send them to Ms. Charlot Verduijn (c.verduijn@tedopres.com).
History
Tedopres was founded in Dongen, The Netherlands, in 1974. The company started out as a technical illustration company. The Royal Dutch Army was one of our first customers.
Its functional office environment was significant for Tedopres' successful development, as it represented a no-nonsense, customer-oriented approach.
The number of activities increased rapidly and expanded towards user manuals, parts catalogues and training, installation and service manuals. Moving to a larger office building became necessary.
Since that time, Tedopres experienced a considerable growth in the number of orders and employees. Nowadays, Tedopres is proud of its leading role in its industry. From 1990 to 2006 we had our headquarters in the city centre of Tilburg, the Netherlands.
Tedopres is market leader in the development of content management services and solutions. Our experience in various industries is effectively used in the creation, management and publication of technical information. Dedication and motivation are significant for the well-functioning Tedopres organization.
Due to a continuous growth in the number of customers and employees we moved to Best in January 2006. Best is a suburb of Eindhoven, home to one of our long-term customers, Philips.



