About Etteplan | Tedopres

39 years experience in efficient and cost effective information deliverables, including:

  • Outsourcing of technical documentation
  • Technical Translations
  • Content Management

About Etteplan | Tedopres

 
  • Leading technical information experts
  • Leader in innovative technologies and methods for efficiency in technical information
  • Customers are leading and global companies in multiple industries
  • 90 specialists based in the Netherlands and the USA
  • Founded in 1974
  • Since 2012 a fully owned subsidiary of Etteplan

About Etteplan

  • Specialist in industrial equipment engineering
  • Leader in technical product information solutions and services
  • Customers are leading and global OEMs of industrial machinery and equipment
  • One of the largest technical information solution providers in Europe
  • In-depth expertise in engineering processes, methods and practices
  • Almost 1,800 experts in Finland, Sweden, the Netherlands and China
  • Founded in 1983
  • Listed in NASDAQ OMX Helsinki under the ETT1 V ticker

For more information, please visit the Etteplan website

Click here to see our job openings

Etteplan | Tedopres has been offering professional technical documentation services since 1974

We specialize in all assets that come with technical documentation, including controlled authoring, (technical) translation in over 50 languages, technical illustration and software development to support the creation and management of technical documentation, including manuals for installation, operation and maintenance (service), as well as patent & intellectual property documentation, workflow and process documentation, training material and parts catalogues.
We have an outstanding reputation of providing our customers with cost-effective, high-quality service that meets industry-specific standards.
 
Because Etteplan | Tedopres focuses on maintaining the quality and accuracy of documentation, industry leaders including Boeing, Black & Decker, GEA, Philips, Siemens and Rolls-Royce trust us to handle their most complex documentation projects. More than 500 additional multinational corporations have done the same.
 
Etteplan | Tedopres provides technical documentation to all industries, including aerospace, defense, (heavy) machinery, electronics, process technology, telecommunications, medical, pharmaceutical, semiconductor, laboratory instruments, oil and offshore, consumer electronics and automotive. Click here to read our case studies.

Company Movie

For an overview of who we are, what we do, and why to trust Etteplan | Tedopres as your one-stop shop for all your technical documentation needs, including authoring, illustrations, translations, simplified technical English and software support, please have a look at our company movie below:
 

Watch our company movie in different languages

More information about Etteplan | Tedopres:

Mission Statement, Vision & the Tedopres Model

Mission Statement

It is our mission to provide customers with the most innovative documentation, at the highest possible quality standards and be able to continue to play a leading role in the future of documentation.

Vision

All information should be available to anyone at any point in time, in whatever requested format and in whichever language.

Tedopres Model

End users demand high-quality products and therefore expect technical information to be directly available and crystal clear. Moreover, product development schedules are increasingly becoming shorter, thereby increasing the pressure on technical publication staff even more due to the time-to-market. Despite these issues, budgets to support technical publications are shrinking. In response thereto, organizations are focusing on creating technical information more efficiently.
 
Questions to consider in this regard:
  • How easy is it for your product users to find product information?
  • How well do your product users understand your information?
  • Do you enable your product users to perform MRO (maintenance, repair, overhaul) activities efficiently, i.o.w. in a cost and time effective way?
In other words, how can we make the right information available to the right end user at the right time? In order to do, Etteplan | Tedopres applies the Tedopres Model, which observes the following requirements:
  • Simplified Technical English, for clarity and consistency of the (English) source text.
  • Simplified Technical Illustrations, to achieve single sourcing of high-quality (3D and 2D) illustrations.
  • Single Sourcing, to maximize the reusability of content.
  • Topic-based authoring, for consistent structure and content element codification.
It is the combination of all four principles that guarantee high-quality and efficient (technical) information that makes up the Tedopres Model (you request a free copy here).
 
In addition, this also allows one to publish information to various types of media and ensures your content is ‘future-proof’.

Partners & Memberships

Partners

Etteplan | Tedopres' HyperSTE software (Simplified Technical English) integrates seamlessly into a number of authoring applications, including MS Word, Adobe FrameMaker, Arbortext Epic and XMetal. HyperSTE is also available as a stand-alone version (HyperSTE Generic) to check PDF and text files. Consequently, Etteplan | Tedopres established technology partnerships with the following organizations:

  • Microsoft
  • Adobe
  • JustSystems/XMetaL
  • PTC
  • SCHEMA (ST4)
  • Fischer
  • Absolute Data Group

Resellers

Etteplan | Tedopres has established reseller agreements with the following organizations:

Absolute Data Group, Australia

 
 
 
 
Absolute Data Group (ADG) is a solutions company that enables Defence, Aerospace and Heavy Industry to create, manage and leverage information that is vital to the operation and maintenance of their mission critical assets. With Head Office in Australia and Partners around the world, ADG has provided mission critical Technical Publishing and Information Management Solutions for over 12 years.
 
ADG has a proud history of supplying specialized technical services to the Australian Defence Industry, and is one of only a handful of companies worldwide that produces robust software specifically to output SCORM and the ASD S1000D Data Format used by most NATO countries.  ADG’s staff are actively involved in industry specifications at both an Australian and International level, including S1000D for online interactive maintenance and SCORM for online learning systems.

Corena, Denmark

 
 
 
CORENA is a global software company and one of the world’s leading suppliers of Commercial-Off-The-Shelf products managing the production, publishing, and distribution of technical documentation for complex equipment. CORENA’s products are widely used, primarily by customers within the aerospace, defense and maritime industries utilizing recognized international standards like ATA iSpec 2200, ASD/AIA S1000D and Shipdex.

Memberships

Etteplan | Tedopres is member of the following industry associations:

  • AIA (Aerospace Industries Association of America)
  • ATA (American Translators Association)
  • CIDM (Centre for Information-Development Management)
  • ISTC (Institute of Scientific & Technical Communicators) 
  • LISA (Localization Industry Standards Association) 
  • NAG (Netherlands Aerospace Group) 
  • NIDV (Stichting Nederlandse Industrie voor Defensie en Veiligheid) 
  • STC (Society for Technical Communication) 

Job openings

As part of our continued growth strategy we’re currently looking for technical authors to join our team of technical documentation experts.
 
Etteplan | Tedopres continues its growth in being market leader in the Benelux, when it comes to technical documentation, Simplified Technical English and after-sales solutions.
 
We’re looking for professionals who combine commercial and technical insights with good communication skills; professionals who are able to meet and exceed our customers’ expectations. 
 
Do you have a Technical Bachelor Degree and would you like to write, consult and manage documentation projects for our customers? Then Etteplan | Tedopres welcomes you!
Any experience as a technical writer is an advantage, but not a necessity. If you are young, enthusiastic and willing to learn, we’ll train you internally to become a successful technical author.
 
Interested? Please send you letter of motivation and CV to Ms. Verrijt: j.verrijt@tedopres.com.

Contact

Contact us